BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωναθαν N-PRI προς G4314 PREP το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN το G3588 T-ASN αιρον G142 V-PAPAS τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτου G846 D-GSM δευρο G1204 ADV διαβωμεν G1224 V-AAS-1P εις G1519 PREP μεσσαβ N-PRI των G3588 T-GPM απεριτμητων G564 A-GPM τουτων G3778 D-GPM ει G1487 CONJ τι G5100 I-ASN ποιησαι G4160 V-AAN ημιν G1473 P-DP κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM συνεχομενον G4912 V-PMPAS σωζειν G4982 V-PAN εν G1722 PREP πολλοις G4183 A-DPM η G2228 CONJ εν G1722 PREP ολιγοις G3641 A-DPM



KJV
6. And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for [there is] no restraint to the LORD to save by many or by few.

KJVP
6. And Jonathan H3083 said H559 to H413 the young man H5288 that bore H5375 his armor, H3627 Come, H1980 and let us go over H5674 unto H413 the garrison H4673 of these H428 uncircumcised: H6189 it may be that H194 the LORD H3068 will work H6213 for us: for H3588 [there] [is] no H369 restraint H4622 to the LORD H3068 to save H3467 by many H7227 or H176 by few. H4592

YLT
6. And Jonathan saith unto the young man bearing his weapons, `Come, and we pass over unto the station of these uncircumcised; it may be Jehovah doth work for us, for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.`

ASV
6. And Jonathan said to the young man that bare his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that Jehovah will work for us; for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.

WEB
6. Jonathan said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that Yahweh will work for us; for there is no restraint to Yahweh to save by many or by few.

ESV
6. Jonathan said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us, for nothing can hinder the LORD from saving by many or by few."

RV
6. And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

RSV
6. And Jonathan said to the young man who bore his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised; it may be that the LORD will work for us; for nothing can hinder the LORD from saving by many or by few."

NLT
6. "Let's go across to the outpost of those pagans," Jonathan said to his armor bearer. "Perhaps the LORD will help us, for nothing can hinder the LORD. He can win a battle whether he has many warriors or only a few!"

NET
6. Jonathan said to his armor bearer, "Come on, let's go over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will intervene for us. Nothing can prevent the LORD from delivering, whether by many or by a few."

ERVEN
6. Jonathan said to his young helper who carried his weapons, "Come on, let's go to the camp of those foreigners. Maybe the Lord will use us to defeat them. Nothing can stop the Lord—it doesn't matter if we have many soldiers or just a few soldiers."